XV ENCUENTROS JAMES JOYCE en ALMERÍA

16 y 17 de abril de 2004

Lugar: Servicios Centrales de Cajamar

(Plaza Barcelona nº 5)  

PROGRAMA

Viernes 16 de abril

SESIÓN DE MAÑANA.

9:00-9:30           Registro y entrega de documentación

9:30                   Inauguración

10:00-11:20      Conferencias

- “Notas sobre Joyce y Marxismo”, Francisco García Tortosa (Universidad de Sevilla).

- “La poesía de James Joyce y el Santo Oficio español”, Luis Alberto Lázaro Lafuente (Universidad de Alcalá de Henares).

- “Envejecer con Joyce”, Ricardo Navarrete Franco (Universidad de Sevilla). 

 11:20-11:50      Coffee-break

 11:50-13:10     Conferencias

- “‘Those five brave Glenties women’: Ecos lorquianos en Dancing at Lughnasa”, Inés Praga Terente (Universidad de Burgos). 

- “The Poetics of  Paralysis: Eoin McNamee’s The Blue Tango”, David M. Clark (Universidad de A Coruña).

- “El mundo clásico en la poesía irlandesa contemporánea”, José Luis Vázquez Marruecos e Inmaculada del Árbol Fernández (Universidad de Granada).

- “Being Caught Between the Pull: W. B. Yeats, el poeta en conflicto con el hombre. Una cuestión de género”, Nazareth García Seijas (Universidad de Santiago de Compostela).

 13:10            Almuerzo: gastronomía almeriense.

SESIÓN DE TARDE. 

16:00-17:20      Conferencias   

- “Rewriting ‘Portraits’: the Joycean Künstleroman in Indo-English Epyphanic Postcolonialism”, Juan Ignacio Oliva Cruz (Universidad de La Laguna).

- “The Spectre of Joyce’s ‘Inartistic’ Portraits of the Artist”, Margarita Estévez Saá (Universidad de Santiago de Compostela).

- “Joyce el alcohólico”, Rafael I. García León (Universidad de Sevilla).

- “Oscar Wilde y el culto a la belleza: The Picture of Dorian Gray”, Susana Costela Pérez (UNED).

 17:20-17:50      Coffee-break

 17:50-18:50      Conferencias

- "Sir Gawayn and the Green Knight en los manuscritos irlandeses: su origen indo-europeo", Raimón Sainero Sánchez (UNED). 

- “Estudio traductológico diacrónico-comparativo de la obra de Yeats: Cathleen Ni Houlilhan. Gallego y castellano”, Ingrid Mosquera Gende (Universidad de A Coruña).  

- “Análisis literario del personaje de Gar O´Donnell en Philadelphia, Here I Come! de Brian Friel”, Susana Domínguez Pena (Universidad de Santiago de Compostela).

 18:50-19:20      Acto de presentación

- Presentación de la exposición que se celebrará en el Círculo de Bellas Artes de Madrid: “Joyce y España”, Carlos García Santa Cecilia (comisario de la exposición).

 19:20-20:20      Asamblea de la Asociación Española James Joyce

 21:00-22:30      Concierto: “El Ulises de James Joyce y la ópera”

Sábado 17 de abril.

SESIÓN DE MAÑANA. 

10:00-11:40      Conferencias

- “Eavan Boland’s Famine”,  Nieves Pascual Soler (Universidad de Jaén).

- “El ingenio periodístico de Brian O’Nolan / Myles na Gopaleen”, Mª José López Córdoba.

- “Lady Morgan and William Carleton: Two Writers of National Tales”, Anne MacCarthy (Universidad de Santiago de Compostela).

- “Irlanda desde Castle Rackrent”, Luis Soto Vázquez (Universidad de A Coruña).

- "Joyce meets Budgen: Génesis pictórica y poder de evocación", Félix Oviedo Moral (Universidad de Sevilla). 

 11:40-12:10      Coffee-break

 12:10-13:50      Conferencias

- “Did Stephen Dedalus Reincarnate in Buddha’s Son?”, Paula García Ramírez (Universidad de Jaén).

 - “Ulysses, Las Meninas, y el misterio de las obras maestras”, Benigno del Río (escritor).

- “Sobre Ninfas / Nymphs / Nymphets / Lolitas en Ulysses de James  Joyce”, Maribel Porcel García  (Universidad de Sevilla).

- “Toreros anacrónicos en Ulysses”, Francisco Javier Quintana Álvarez.

- “La moderna edad media en James Joyce: de los bestiarios medievales al campo unificado en Ulises”, José Carlos Redondo Olmedilla (Universidad de Almería).

 13:30      Clausura

SESIÓN DE TARDE.

17:30-19:30      Visita guiada por el casco antiguo de Almería (Plaza Vieja, Catedral, Alcazaba y Museo del Aceite).